A hiatal hernia is usually diagnosed via an endoscopy, where a camera attached to the end of a flexible tube is passed through the mouth into the patient’s oesophagus and stomach. A diagnosis can also be made with other imaging studies like chest x-ray, barium swallow, CT or MRI scan of the abdomen and chest.